Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist guiar - definition
Guiar
v. t.
Servir de guía a.
Conduzir; dirigir.
Fig.
Aconselhar.
Proteger.
Ensinar; governar (cavallos).
Prov. minh.
Compor, consertar.
V. i.
Ir.
Navegar; mostrar direcção.
(Do b. lat. guidare)
Servir de guía a.
Conduzir; dirigir.
Fig.
Aconselhar.
Proteger.
Ensinar; governar (cavallos).
Prov. minh.
Compor, consertar.
V. i.
Ir.
Navegar; mostrar direcção.
(Do b. lat. guidare)
guiar
(guia+ar2) vtd
1 Servir de guia a: O cão guia o cego. vtd
2 Conduzir, dirigir, encaminhar: A estrela guiou os magos. vtd
3 Governar (cavalos). vtd e vint
4 Dirigir (veículo). vti
5 Ser caminho para alguma parte: Veredas que guiam à eternidade. Esse carreiro guia para o cafezal. vti
6 Encaminhar-se: Virei a esquina e guiei para o escritório. vpr
7 Dirigir-se: Guiei-me pelas informações. Ele nem a si se guia. vtd
8 Aconselhar. vtd
9 Dirigir, proteger: Deus te guie! vtd
10 Ensinar. vpr
11 Navegar.
1 Servir de guia a: O cão guia o cego. vtd
2 Conduzir, dirigir, encaminhar: A estrela guiou os magos. vtd
3 Governar (cavalos). vtd e vint
4 Dirigir (veículo). vti
5 Ser caminho para alguma parte: Veredas que guiam à eternidade. Esse carreiro guia para o cafezal. vti
6 Encaminhar-se: Virei a esquina e guiei para o escritório. vpr
7 Dirigir-se: Guiei-me pelas informações. Ele nem a si se guia. vtd
8 Aconselhar. vtd
9 Dirigir, proteger: Deus te guie! vtd
10 Ensinar. vpr
11 Navegar.
guiada
s.f.
B infrm.
m.q.
aguilhada
-etim f.snc. de aguilhada
-etim f.snc. de aguilhada
Beispiele aus Textkorpus für guiar
1. Desde el primer dia de la division de la patria, el Presidente hizo infatigables y consecuentes esfuerzos al guiar sabiamente la lucha por realizar la reunificacion de la patria.
2. Hay que tomar por la eterna linea vital de la revolucion coreana las imborrables hazanas y tradiciones hechas por el Dirigente al guiar la revolucion con el Songun. Ѓ@Tambien tienen que defender resueltamente la idea del Songun, ejecutar consecuentemente la politica homonima e impulsar todas las labores de la revolucion y construccion segun esta formula politica.
3. Al guiar a las masas populares a lo largo de estos 60 anos, el PTC ha venido registrando grandes transformaciones y creaciones en la revolucion y la construccion. Ѓ@El PTC establecio el avanzado regimen socialista al cumplir exitosamente la revolucion social severa de dos etapas y la reconstruccion ardua en dos ocasiones segun la idea y lineas revolucionarias del Presidente.
4. El presidente del Comitedel Partido Comunista de Cechy–Morava en un distrito dijo que desde los primeros dias de su trabajo en el CC del PTC, el Dirigente Kim Jong Il concedio gran significado al fortalecimiento de la unidad y cohesion ideo–organizativas del partido y al guiar sabiamente esta labor, consolido en la etapa mas alta la cohesion y unidad de todo el partido.